Convert Microsoft Publisher (.pub) files to PDF without Publisher, then open the PDF in Canva to edit it.
For anyone with years of newsletters, certificates and worksheets saved as Publisher files now that Microsoft is retiring Publisher.
I use the Univik PUB Converter to batch convert two Publisher files to PDF and to Word, then compare the results on a simple quiz and on a certificate with WordArt and decorative fonts. Then I upload the PDF to Canva, where each text box becomes editable, so you can fix fonts, replace missing letters and resize the design.
At the end I mention two other converters I found: PubKeep and FreePDFConvert.
Links:
Univik PUB Converter (Windows): https://univik.com/file/converter/pub.html
FreePDFConvert: https://www.freepdfconvert.com
PubKeep: https://pubkeep.com/
Using Affinity and LibreOffice to convert Publisher files: https://www.youtube.com/watch?v=9D8wobgS4Fk
Blogpost: https://www.whiteboardblog.co.uk/2026/11/convert-publisher-files-to-pdf-canva/
CHAPTERS
0:00 Convert Publisher files to PDF and Canva
0:22 Why Publisher files need a new home
0:44 Univik PUB Converter and the free trial
1:07 Converting .pub files to PDF
1:50 Checking the results: a quiz and a certificate
2:07 Converting Publisher to Word
2:49 Editing the PDF in Canva
4:12 Other converters: PubKeep and FreePDFConvert
4:37 Recap